به نام خدا

سلام عليكم

ولي در قرآن به دو معنا به كار رفته است. در بيش‌تر موارد به معناي دوست است كه از آن جمله موارد ذيل است:

وَ لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذي بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ عَداوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَميمٌ (سوره فصلت/ 34)؛ نيكي و بدي يكسان نيست. بدي را به آن كه نيك‌تر است، دفع كن. آنگاه همان كسي ميان تو و او دشمني بوده است، چنان مي‌شود كه گويا دوستي صميمي است.

وَ إِنَّ الظَّالِمينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقينَ (سوره جاثيه/19)؛ ستمكاران دوست همديگرند و خدا دوست پرهيزكاران است.

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصارى أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ(سوره مائده/51)؛ اي مؤمنان يهود و نصارا را دوست نگيريد. آنان دوست همديگرند. هركه از شما آنان را دوست بگيرد، از آنان است.

البته در مواردي هم به معناي سرپرست است كه آيه ذيل از آن جمله است:

وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً(سوره اسراء/33)؛ هركه از روي ستم كشته شود، براي سرپرست حقي قرار داده‌ايم.

در مورد آيه مورد بحث هم محتمل است كه به معناي سرپرست باشد.

عاشق باشيد و سماواتي